X

EQUI PIN PLUS

Neurolítico Inyectable

Injectable neurolytic agent

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

EQUI PIN PLUS

Neurolítico Inyectable

FORMULA:
Cloruro de Amonio 2g.
Alcohol bencílico 1 ml.
Agua destilada c.s.p. 100 ml.

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 50 ml.

INDICACIONES: Bloqueo reversible de fibras nerviosas, Miositis, contracturas musculares, enfermedad degenerativa articular, bursitis, sinovitis, periostitis

ADMINISTRACION: Subcutánea (perineural), Intramuscular, Intraarticular, Intrabursal, Intrasinovial.

DOSIFICACION: Depende de la zona o el nervio a bloquear:
Nervios digitales 2 – 4 ml. (Equivale a 20 – 40 mg. de NH 4 Cl)
Nervios palmares 3 – 5 ml. (Equivale a 30 – 50 mg de NH 4 Cl)
Nervios peroneo y tibial 5 – 10 ml. (Equivale a 50 – 100 mg. de NH 4 Cl)
Periostitis metacarpiana dorsal o intermetacarpeana 5 a 8 ml. (Equivale a 50 – 80 mg de NH 4 Cl)
Bolsa podotroclear 3 – 8 ml. (Equivale a 30 – 80 mg. de NH 4 Cl)
En las aplicaciones intraarticulares 3 – 6 ml. según el tamaño de la articulación. (Equivale a 30 – 60 mg. de NH 4 Cl)
En las aplicaciones intramusculares, la dosis depende del tamaño de la zona a tratar. Dosis aproximada 50 ml. por cada grupa o paleta, aplicar en puntos repartidos de 5 ml. (Equivale a 500 mg. de NH 4 Cl)
Estas cantidades se refieren a la solución ya diluida a una concentración de Cloruro de amonio al 1% p/v.
Estas dosis son solo orientativas y pueden ser modificadas según el criterio del profesional actuante.

PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN A INYECTAR: El producto eventualmente se podría aplicar puro, sin diluir a criterio del profesional actuante, pero también está formulado para ser diluido con sustancias como Corticoides, antibióticos, anestésicos locales (lidocaína), solución fisiológica y agua destilada.
Si se combina o se diluye es conveniente que la concentración final del Cloruro de amonio no sea inferior al 0,7%, lo ideal es 1 – 1,2%. La concentración del producto original permite que se le agregue igual volumen de otras drogas líquidas compatibles. Una vez diluido utilizar inmediatamente.

INTERVALO ENTRE DOSIS: Corresponde una sola aplicación.

Duración del tratamiento: Depende del tipo de afección y la respuesta al mismo. Si bien suele ser suficiente con una sola aplicación, en los casos crónicos pueden ser necesarias más aplicaciones que se harán cada 21 días.

CONTRAINDICACIONES Y LIMITACIONES DE USO: No debe mezclarse en la misma jeringa con narcóticos analgésicos ni con otras drogas que provoquen la precipitación del principio activo. Está contraindicado su uso cuando la lesión a tratar pueda agravarse con el tratamiento. (Miositis aguda, fisuras, fracturas articulares, esfuerzo ligamentoso, etc) o cuando el bloqueo implique riesgo para el animal o el jinete. No usar en tejidos con inflamación aguda.

PRECAUCIONES: Se recomienda observar las reglas de antisepsia antes de inyectar el producto. En algunos casos puede llegar a aparecer signos de escozor, sudoración o signos de intranquilidad (sensación de ardor o quemadura), que desaparecen en 5 a 10 minutos, la aparición de estos efectos es directamente proporcional a la concentración usada.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable neurolytic agent

COMPOSITION: Ammonium chloride 2 g Benzyl alcohol 1 mL Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Ampoule containing 50 mL. 

INDICATIONS: Reversible block of nerve fibers, myositis, muscle contractions, degenerative joint disease, bursitis, synovitis, periostitis.

ADMINISTRATION: Subcutaneous (perineural), intramuscular, intraarticular, intrabursal, intrasynovial.  

DOSAGE: It depends on the area or nerve to block: Digital nerves: 2 - 4 mL Palmar nerves: 3 – 5 mL Peroneal and tibial nerves: 5 – 10 mL Dorsal metacarpal or intermetacarpal periostitis: 5 a 8 mL Podotrochlear bursa: 3 – 8 mL In intraarticular applications, 3 – 6 mL, according to the size of the joint. In intramuscular applications, the dose will depend on the size of the area to treat. Approximate dose of 50 mL per each croup or shoulder; apply in scattered points of 5 mL. These doses are only for guidance and may be modified pursuant to the acting professional’s criteria. 

PREPARATION OF THE SOLUTION TO INJECT: The product could, eventually, be applied in its pure form, without dilution, according to the acting professional’s criteria, but it is also formulated to be diluted with substances such as corticoids, antibiotics, local anesthetics (lidocaine), physiology solution and distilled water. If combined or diluted, the final concentration of the Ammonium chloride should not be lower than 0.7 %; ideally 1-1.2%. The concentration of the original product makes it possible to add the same volume of other compatible liquid drugs. Once diluted, use immediately.   

Length of the treatment: It depends on the type of disorder and the response to the treatment. Although one application is generally enough, in chronic cases more applications may be necessary, every 15- 21 days. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: It must not be mixed in the same syringe with analgesic narcotics or other drugs that may cause the precipitation of the active principle. It is contraindicated for use when the lesion to treat may get worse with the treatment (acute myositis, fissures, articular fractures, ligament strain, etc.) or when the block implies risk for the animal or the horseman. Do not use in tissues showing acute inflammation or infection. 

PRECAUTIONS: Please follow the rules of antisepsis before injecting the product. In some cases, several signs may appear such as stinging, sweating or uneasiness (sense of heat or burn) that will disappear in 5 to 10 minutes. The appearance of these effects is directly proportional to the concentration used.  

Keep out of the reach of children.  

 Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.  

 SENASA  Certificate N° 93.012  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

Quienes Somos

Los Laboratorios Equi Systems y Windhoek son empresas familiares dedicadas desde hace mas de 25 años a la fabricación de medicamentos veterinarios para equinos, con enfoque en productos para uso profesional.

Agradecidos a todos aquellos que hicieron posible nuestro crecimiento a lo largo de estos años, buscamos retribuir ese apoyo, y creemos que la forma de hacerlo es aumentando la calidad y el servicio, mejorando cada uno de los pasos que hacen llegar los productos al usuario.

About Us

Laboratorios Equi Systems and Windhoek are family companies devoted to the manufacture of veterinary drugs for horses for over 25 years, focused in products for professional use.

Thankful to all those who made our growth possible through the years, we seek to reward this support, and we believe that the way to do it is to increase the quality and service, improving each of the steps that bring the products to the user.