X

WAXES PLUS ES

Pomada - Vasodilatador
Rubefaciente

Soluble ointment - Vasodilator
Rubefacient 

Equi Systems Antiinflamatorios

WAXES PLUS ES

Pomada - Vasodilatador
Rubefaciente

FORMULA:
cada 100 g contiene:
Ácido nicotínico 1.50 g
Dimetilsulfóxido 15 g
Excip. c.s.p. 100 g

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas o crónicas de los equinos. Periflebitis, edema de los miembros, artritis, tendinitis, hematomas y todo proceso donde sea necesario provocar vasodilatación.

ADMINISTRACION Y DOSIFICACION: Se administra exclusivamente en forma externa, extendiendo una fina capa del producto sobre la zona afectada, masajeando suavemente cada 12 a 24 hs., dependiendo de la gravedad del caso. No se debe frotar enérgicamente ni cepillar. Usar guantes o pincel para aplicarlo. Se puede vendar.

DURACION DEL TRATAMIENTO: Durante 3 a 4 días o según el criterio del profesional actuante y la evolución del caso. Suspender ante la aparición de dermatitis o reacciones adversas.

USO EXTERNO EXCLUSIVO: Destinado a equinos deportivos. No se administrará a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Nota: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES: No usar en animales sensibles a esta droga. Evitar que el producto tome contacto con mucosas. No usar en hembras gestantes ni en zonas de piel erosionada. Respetar las indicaciones referidas a la aplicación del producto.

EFECTOS ADVERSOS: En tratamientos prolongados o en casos de hipersensibilidad, puede producirse dermatitis o sequedad de la piel.

Importante: Como algunas personas pueden presentar fenómenos locales de hipersensibilidad, es conveniente el uso de guantes o pincel durante su aplicación.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 8473
Cert. Nº: 09-015

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Soluble ointment - Vasodilator
Rubefacient 

COMPOSITION: Each 100 g contain: Nicotinic acid 1.50 g Dimethyl sulfoxide 15 g Excipients q.s. 100 g 

PRESENTATION: 250 and 500g plastic containers.

INDICATIONS: Acute or chronic inflammatory conditions in horses. Periphlebitis, limb edema, arthritis, tendonitis, hematomas and any other process where there is a need to cause vasodilation.

ADMINISTRATION AND DOSAGE: Only for external use, by spreading a thin layer of the product over the affected area, softly massaging every 12 to 24 hours, depending on the seriousness of the case. Do not scrub or brush. Use gloves or a brush to apply it. It can be dressed. 

LENGTH OF THE TREATMENT: During 3 to 4 days, or as advised by the acting professional and the evolution of the case. Suspend if there is dermatitis or adverse reactions. 

ONLY FOR EXTERNAL USE: To be used in sport horses. It must not be administered to animals that might be used for human food consumption. 

Note: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS: Do not use in animals with sensitivity to this drug. Avoid the contact of the product with mucosae. Do not use in pregnant mares or on the eroded skin. Follow the indications for the application of the product.  Do not rub vigorously.

ADVERSE EFFECTS: Dermatitis or dry skin may appear in long treatments or in cases of hypersensitivity. 

Important: Since some persons may present local cases of hypersensitivity, it is convenient to use gloves or a paint brush during the application. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°.: 09-015 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

Quienes Somos

Los Laboratorios Equi Systems y Windhoek son empresas familiares dedicadas desde hace mas de 25 años a la fabricación de medicamentos veterinarios para equinos, con enfoque en productos para uso profesional.

Agradecidos a todos aquellos que hicieron posible nuestro crecimiento a lo largo de estos años, buscamos retribuir ese apoyo, y creemos que la forma de hacerlo es aumentando la calidad y el servicio, mejorando cada uno de los pasos que hacen llegar los productos al usuario.

About Us

Laboratorios Equi Systems and Windhoek are family companies devoted to the manufacture of veterinary drugs for horses for over 25 years, focused in products for professional use.

Thankful to all those who made our growth possible through the years, we seek to reward this support, and we believe that the way to do it is to increase the quality and service, improving each of the steps that bring the products to the user.